ABD’ye Gıda İthal etmek için Express Rehber

ABD’nin Halk Sağlığı Güvenliği ve Bio-terörizme Hazırlık ve Harekete Geçme Yönetmeliği 2002 (aynı zamanda Bio-Terörizm Yasası veya BTA olarak da bilinmektedir), Amerika Birleşik Devletleri’nin yiyecek zincirini yabancı kaynaklı biolojik terror tehdidinden korumak üzere tasarlanmıştır.

Bunun bir sonucu olarak, ABD Gümrükleri gerekli koşulların tamamını karşılamayan bütün gönderileri geri çevirebilir veyaın ülkeye girişini yasaklayabilir. ABD Hükümeti uygun değil şeklinde tanımlanan tüm gönderilere para cezası/cezai hükümleri uygulama hakkınıkullanabilecektir.

DHL Express Müşterilerini bu kanundan iki türlü etkilenebilmektedir:

• Tesislerin Tescil edilmesi: FDA, Amerika Birleşik Devletleri’nde insan veya hayvanların tüketmesi için gıda üretimi, paketlemesi yapan, gıda işleyen veya bunları elinde bulunduran yerli ve yabancı tesislerin FDA’e tescilini istemektedir. ABD’de bulunan çiftlikler, perakende mağazaları, restoranlar ve kar amacı olmadan gıda üretimi yapan veya doğrudan tüketiciye sunumunu gerçekleştiren tesisler bahsedilen gereksinimlerden muaf tutulmuştur.
• Gıda İthalatı Öncesi Tebligat: FDA, ABD’li alıcıların veya ABD’li ithalatçıların veya acentelerinin gıda ithalatından önce FDA’e bir ön bildirimde bulunmalarını istemektedir. Ön bildirim uçağın varmasından en az dört saat öncesinde yapılmalıdır ancak bildirimler varıştan beş günden öncede yapılmamalıdır.

Tescil işleminin ve Ön Tebligatın ticari topluluk üzerinde önemli bir etkisi vardır. Bu doküman, DHL Express müşterileri olarak sizleri etkileyebilecek ilgili koşullar hakkında genel bir bakış açısı kazandırmak amacını taşımaktadır.

İlgili konular kapsamında DHL’in sizlere sağlayabileceği daha detaylı bilgi ve yardım için yerel DHL ofislerine başvurabilirsiniz. Kanun ve kanun hükmünde yer alan kararnameler hakkında daha fazla bilgiyi FDA İnternet sitesinden alabilirsiniz.

Bu konular hakkında herhangi bir sorunuz olursa, lütfen yerel DHL ofisi ile irtibata geçmekten kaçınmayınız. Bunun yanısıra, size yardımcı olacak sorular ve cevapların bir listesi ekte sunulmaktadır.

FDA tarafından gıda içerdiği değerlendirilen malların örnekleri:

• Diyet takviyeleri ve diyet ürünlerini içerenler
• Hazır bebek maları
• Alkol içeren içecekler ve şişe suyu
• Sebze ve meyveler
• Balık ve deniz ürünleri
• Günlük ürünler ve kabuklu yumurta
• Gıda veya yemek maddesi olarak kullanılan ham tarım ürünleri
• Konserve ve donmuş gıdalar
• Yenilebilen canlı hayvanlar
• Pastacılık ürünleri, mezeler, şekerleme ve sakızlar
• Hayvan yemleri ve ev hayvanlarının mamaları

FDA bahsedilen malların kapsamını belirleyecek tek yetki mercidir. Daha fazla bilgiye FDA’in internet sitesinden ulaşılabilir www.fda.gov .

Aşağıdakiler Ön Bildirim Gereksiniminden hariç tutulmuştur:

a) ABD Tarım Bakanlığı (USDA)’nın münhasıran görev alanına giren ve USDA kural ve yönetmeliklerine uyan et ürünleri, kümes hayvanı ürünleri ve yumurta ürünleri.

b) Bir kişi tarafından kendi şahsi ikametgahında üretilen ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir başka kişiye şahsi bir hediye olarak (yani ticari amaçlı olmayan nedenlerle) gönderilen gıdalar. FDA son zamanlarda bütün şahsi gıda gönderilerini içeren istisnaları (veya yetkili uygulamanın değerlendirilmesini) genişletmiştir. Bu gönderiler bir kişiden bir kişiye, ticari amacı olmayan gönderilerdir.

Örnekler şunları içermektedir:

• Ev eşyaları içindeki gıdalar; askeri, sivil, devlet kurumları ve diplomatik transferler dahil;
• Seyahat eden bir kişi tarafından satın alınan,ve kendisi tarafından ABD’deki kendi ikamet adresine gönderilen gıdalar;
• Ticari bir kuruluştan satın alınan ve satın alan tarafından ticari olmayan bir kuruluşa gönderilen hediyeler;
• Diplomatik taşıma torbaları içindeki gıdalar.

Not: Bu durum bir perakendeciden veya distribütörden bir şahsa gönderilen gönderileri kapsamamaktadır. Bu tür gönderiler için ön bildirimde bulunmakk gerekmektedir.

c) 200$’ın altında değer biçilen tüketim amaçlı olmayan gıda örnekleri de Ön Bildirim’den muaftırtır. Bu husus gıda üreticileri veya test laboratuarları için örnek olduğu açıkça belirlenen gönderileri içermekte olup perakendecilere veya şahıslara yapılan gönderileri içermemektedir.
FDA bahsedilen malların kapsamını belirleyecek tek yetki mercidir. Daha fazla bilgiye FDA’in internet sitesinden ulaşılabilir www.fda.gov.

Amerika Birleşik Devletleri’nde insan veya hayvanların tüketmesi için gıda üretimi, işlemesi, paketlemesi yapan veya bunları elinde bulunduran tüm yerli ve yabancı tesisler FDA’e tescil kaydı yaptırmak zorundadır.

Her bir kayıt işlemi için aşağıdaki bilgiler gerekmektedir:

• Tesisin ve ana şirketinin (eğer var ise), adı, adresi ve telefon numarası;
• İşletme sahibinin veya yetkili kişinin adı, adresi ve telefonu;
• tesisin kullandığı bütün ticari isimler
• Kullanılabilir gıda ürünleri kategorileri; ve
• istenilen bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve bu bilgileri ibraz eden şahsın yetkili olduğunu teyid eden bir beyanname.

ABD’li olmayan bütün tesisler, mutlaka ABD’de yaşayan veya orada bir iş yeri bulunan ve kayıt ve tescil işlemleri için fiziki olarak ABD’de hazır bulunacak ABD’li bir temsilci tayin etmelidirler.

Tesisin kayıtlarında herhangi bir değişiklik yapılması gerekirse, bir güncellemenin değişikliğin olduğu tarihten itibaren 60 gün içerisinde yapılması gereklidir.

DHL Express USA Inc bireysel gönderiler için Ön Bildirimleri (Prior Notice)tasnif edebilmektedir (Aşağıdaki Bölüm 4’e bakınız) fakat kayıt hizmeti vermemektedir. Müşteriler doğrudan FDA’e internet sitesi üzerinden kayıt yaptırabilirler. www.fda.gov.

DHL, toplama anında gönderi dökümanları üzerinde Ön Bildirim (Prior Notice) numarasını veya gönderi belgeleri üzerinde Prior Notice alınabilmesi için gerekli bilgilerin bulunmasını isteyecektir .
FDA gıda ithalatçılarının doğrudan Prior Notice (Ön Bildirim) için başvurmalarına izin vermektedir . Prior Notice elektronik olarak FDA internet sitesi üzerinden doldurulmalıdır www.access.fda.gov.

The "Required Information for FDA Prior Notice Submission" is available to download Required Information for FDA Prior Notice Submission and complete directly below.

DHL iki seçeneğide düzenleyecektir.

Standart fatura gereksinimlerine ilave olarak, aşağıdaki unsurlar gönderi faturasına dahil edilmeli ve toplama anında hazır olmalıdır:

• Yaygın, genel veya piyasa adı dahil olmak üzere her bir gıda maddesinin ismi,, en küçük paket ölçüsünde tarif edilen miktarı ve parti veya kod numarasının veya başka belirleyici özelliklerinin belirtilmesi.
• Uygun şekilde Ön Bildirim (Prior Notice) alınabilmesi için, DHL gönderilen her gıda maddesinin İngilizce tarifini istemektedir. (Eğer FDA ürün kodu biliniyorsa) internet sitesinden ulaşılabilir www.accessdata.fda.gov.
• Üreticinin veya yetiştiricinin tam ismi ve adresi ve FDA kayıt numaraları (eğer var ise).
Üretildiği Ülke
• Göndericinin tam ismi ve adresi ve FDA kayıt numaraları (eğer varsa)
• İthalatçının, satın alanın veya malın gönderildiği nihai kişinin tam ismi, adresi ve FDA kayıt numaraları (eğer var ise)

Bütün gerekli detaylar gönderinin evrakları üzerinde mevcutsa FDA Prior Notice başvurusu tamamlanabilir.

The "Required Information for FDA Prior Notice Submission" is available to download Required Information for FDA Prior Notice Submission and complete directly below.

Yukarıdaki maddelerin değişmesi durumunda her bir gıda maddesi için ayrı bir ön bildirim gereklidir. Bu aynı zamanda ambalaj veya kabın ölçüsündeki değişiklikleri de kapsamaktadır.

DHL gönderiye eşlik eden Prior Notice teyidinin bir kopyasını isteyecektir. Teyit Numarası da gönderi faturasının üzerinde açıkça belirtilmelidir. DHL konşimentosu üzerinde Gıda veya Gıda Maddelerinin belirtilmesi gerekir.

Yetersiz/eksik Prior Notice ile İthal edilen veya edilmek istenen gıda maddeleri reddedilebilir, giriş kapılarında bekletilebilir ya da bir depoda muhafaza altına alınabilir. FDA kendi personeline zamanında ve doğru Prior Notice verilmemesi durumunda uygulanacak kuralları ve adli takibat, haciz, para cezaları ve hukuki işlemler gibi kurum politikalarını içeren bilgileri verecektir.